伏尸鬼

唐代洪州丰城，以前在灨江南边，黄巢之乱后，所在地有兵乱，县邑被抚州侵扰，当时的制置使唐宝迁民众到江北。有很多厉鬼，又高又大，出现伤人，如果唐公在则居民平安，唐公不在，鬼物便出没。后唐宝任饶州刺史，掌管各郡，制置使查䣗代理治理，鬼也不出。查䣗走后便出没。数年后县城荒废，回到旧处，其中廨署內庭室最难以居住。曾经邻郡的人来避难，寄居在廨署的，都已死光。夜晚，鬼多现形为害，怀疑是古坟中的伏尸鬼。

翻译时发现以前文中字有所错误，已根据影印版改正。

《录异记》

洪州豐城縣，舊在灨江之南，即雷煥得劍之所也。自黃巢後，所在干戈，縣邑多為撫州所侵。制置使唐寶遷邑民于江北，城於赤崗之上，前臨陡崖，以為險固，發掘丘墓，創屋宇居人，市井數千家，咸居其上，甚多厲鬼，形狀長大，見者輒有所傷。唐公在縣，居人皆安，或時往州使，及暫有他適，即鬼物恣橫，不可禁止。唐公復至，晏然無苦。其後 唐典諸郡，制置使查䣗代之理縣，鬼物敬伏，與唐無異。䣗或暫出，鬼即為害。數年之後，縣竟荒毀，後還舊處，就中廨署內廳事間，尤難居止。頃有鄰郡避難戶人千百家，寄止廨署中者，死亡略盡。暮夜之際，鬼多見形為暴。疑是積古丘墓中伏屍鬼耳，終莫知其年代。

文章来源于互联网:-《知妖》:伏尸鬼

相关推荐: 西王母

  三才图会 西王母是中国神话中的女仙。早在殷商(东夷人建立的王朝)卜辞中，就有“西母”之称，有论者认为这指的就是西王母。最初的形象是豹尾虎齿善啸的怪物，个性贞烈。在后代逐渐演变为道教上古神灵，成为中国神话中最重要的女神之一。近代由于罗教系民间秘密宗教的盛行，…