怎么下载合并SRT字幕与视频（图文教程） – 作者:techzio

字幕可以帮助我们更好地理解视频的内容！有些网站可以通过语音识别技术自动为视频生成字幕，用户还可以根据自己的需求将字幕翻译成中文、英文、 法语、德语、日语、韩语、西班牙语等不同的语言，观看起来非常方便！只是这种字幕与视频不是一体的，很多人不知道怎么将它们同时下载下来，下面我来分享一下视频字幕下载的具体的操作方法。

第一步：首先前往网站下载4K Video Downloader软件，然后按照提示将其安装到电脑上并运行它。

​
第二步：前往在线网站找到你要下载的视频（带CC图标），然后复制它的链接地址。

​第三步：打开4K Video Downloader软件，然后将链接粘贴到该程序里进行解析。解析后，从弹出的窗口中选择想要的视频分辨率，然后勾选“下载字幕”选项。

第四步：点击下载按钮，这时4K Video Downloader软件会自动开始下载字幕与视频。

​第五步：等待视频与字幕下载完成

​第六步：播放字幕与视频（建议使用支持外挂字幕的VLC播放器）

​

怎么永久合并字幕与视频

字幕与视频下载后通常会保存为独立的文件（字幕SRT/VTT格式，视频MP4/WEBM格式）观看的时候不是很方便，而且容易丢失，如果需要的话，你也可以将字幕永久地嵌入到视频里面，就像水印一样，无法替换和分离，下面是具体操作方法。

第一步：首先在“已完成”界面找到刚下载的视频，然后点击旁边的转换按钮

​第二步：点击视频下面的“添加字幕”按钮，然后选中刚才下载的SRT字幕文件

​第三步：选择“硬字幕”然后点击转换图标

​第四步：开始合并字幕与视频

第五步：播放视频（这时字幕已经压制到视频里面，每次打开都可以看到）

​英文教程：How to Merge Subtites (SRT) with Video (MP4)

怎么单独下载视频中的字幕

出于某些需求，有些用户可能只想下载视频中的字幕不想下载视频怎么办呢？这个时候，只需要打开软件，然后开启”一键下载模式”, 选择“只下载字幕或封面“选项，然后在字幕栏选择需要的语言，再点击保存，这样一来，当你再粘贴链接的时候，软件就会自动下载视频中的字幕，你学会了吗？

​

来源：freebuf.com 2021-01-19 12:13:57 by: techzio